Επίπεδο Δυσκολίας 3
1
Ο στίχος
Ev’rybody wants to be a cat | Όλοι θέλουν να είναι γάτα |
because a cat’s the only cat | γιατί ο μάγκας είναι ο μοναδικός |
who knows where is at! | που είναι μέσα στα πράγματα! |
Ev’rybody pickin' up on | Όλοι αντιγράφουν τη |
the fellin beat' | μαγκιά του |
'cause ey’rything else | γιατί όλοι οι άλλοι τρόποι |
is obsolete. | είναι παλιομοδίτικοι. |
Refr. Now a square with a horn | Ένας βαρετός που παίζει κόρνο |
makes you wish you weren't born | σε κάνει να μετανιώσεις που γεννήθηκες |
ev'rytime he plays | κάθε φορά που παίζει |
with a square in the act | με έναν βαρετό στην μπάντα |
you can set music back | χαλάει ο ρυθμός και γίνεται |
to the caveman days. | παλιομοδίτικος. |
2. I've heard some corny birds |
Έχω ακούσει μερικούς βαρετούς |
who tried to sing | οι οποίοι προσπάθησαν να |
"βγουν στην πιάτσα" | |
but stil a cat's the only cat | αλλά ακόμα μόνο ο μάγκας |
who knows how to swing! | ξέρει πως είναι η "πιάτσα"! |
who wants to dig along a longhaired gig | Ποιος θέλει να ταλαιπωρείται |
or stuff like that | ή κάτι τέτοιο |
when ev’rybody wants to be a cat. | όταν όλοι θέλουν να είναι μάγκες |
Refr. Now a square with a horn | Ένας βαρετός που παίζει κόρνο |
makes you wish you weren't born | σε κάνει να μετανιώσεις που γεννήθηκες |
ev’ry time he plays | κάθε φορά που παίζει |
with a square in the act | με έναν βαρετό στη μπάντα |
you can set music back | χαλάει ο ρυθμός και γίνεται |
to the caveman days | παλιομοδίτικος. |
3. Ev'body wants to be a cat | Όλοι θέλουν να είναι γάτα |
because the cat's the only cat | γιατί ο μάγκας είναι ο μονάδικος |
who knows where is at! | που είναι μέσα στα πράγματα! |
While playing jazz you always | Ενώ παίζοντας τζαζ |
has a welcome mat | πάντα σε καλωσορίζουν |
'cause ev'rybody digs | γιατί όλοι συμπαθούν |
a swingin' cat. | τον μάγκα. |
Ev'rybody, ev'rybody | Όλοι, όλοι |
ev'rybody wants to be a cat | όλοι θέλουν να ειναι μάγκες. |
Πρόκειται για ένα τραγούδι από την αμερικάνικη ταινία κινούμενων σχεδίων «Οι Αριστόγατες», παραγωγή του Walt Disney Productions (1970) σε διασκευή για παιδική χορωδία.
Η διδασκαλία
Πρόκειται για ένα δίφωνο τραγούδι με τρίφωνη coda για όμοιες φωνές SMA και συνοδεία πιάνου και κοντραμπάσου. Και οι τρεις φωνές κινούνται στη μεσαία τους περιοχή. Προσοχή χρειάζεται στην σωστή εκμάθηση του παρεστιγμένου και συγκοπτόμενου ρυθμού καθώς και στα σημεία ταυτοφωνίας, όπου οι δύο φωνές πρέπει να ενωθούν στην ίδια νότα προετοιμασμένες (μέτρα 14,15,19,30,32,). Η εκτέλεση του τραγουδιού μπορεί να συνοδεύεται από χορευτικά βήματα. Το τραγούδι διευθύνεται σε τέσσερις κινήσεις.
Ο συνθέτης
Αμερικανός μουσικός της Jazz μουσικής. Ξεκίνησε την καριέρα του το 1920 σαν έφηβος δίπλα από τον Bing Crosby στο Spokane, Washington σε διάφορα μουσικά γκρουπ. Το 1925 μετακομίζει στο Los Angeles όπου συμμετέχει στο Rhythm boys. To 1930 τραγουδάει μαζί τους στην ταινία The King of jazz. Κάποια από τα πιο διάσημα τραγούδια του είναι You can’t do wrong doin’ right για την ταινία Push button - kitty και Ev’rybody wants to be a cat σε συνεργασία με τον Floyd Huddleston.